(khai trương)Travian ra mắt trang chủ bản tiếng Việt
Tác giả
thailam77
Age : 27
Registration date : 11/10/2008
Tổng số bài gửi : 62
Đến từ : hỏi chi nhùi chuyện
Tài Khoản Điểm của mình nè!!!: (25/100) Cash: 1120
Tiêu đề: (khai trương)Travian ra mắt trang chủ bản tiếng Việt Sat Oct 25, 2008 9:56 pm
Như GameK đã đưa tin về việc nhà phát hành Travian, công ty Travian Games GmbH tuyển mộ người để dịch nội dung game sang tiếng Việt, và đến nay thì trang chủ bản tiếng Việt đã xuất hiện.
Đây hẳn là một tin rất vui đối với cộng đồng game thủ Việt Nam yêu thích Travian. Số lượng người chơi Travian ở Việt Nam khá đông, và việc game được Việt hóa sẽ giúp người chơi dễ dàng tiếp cận hơn. Trang chủ tiếng Việt của Travian có địa chỉ tại http://www.travian.com.vn/
Có thể thấy ngay trên trang chủ tiếng Việt của Travian là vẫn còn những lỗi trong việc dịch thuật. Ví như câu: “Travian là game trên trình duyệt hình thành nên một thế giới với hàng ngàn người chơi. Bạn sẽ bắt đầu trò chơi với vai trò một người thủ lính của làng” đã thiếu mất từ web ở từ “trình duyệt web” và sai chính tả ở từ “thủ lính”. Ngoài ra vẫn còn những lỗi khác như không viết hoa ký tự ở đầu câu, hoặc vẫn còn để nguyên câu tiếng Anh: “Build up villages, wage wars or trade with your neighbors.”.
Travian là một trò chơi trực tuyến trên trình duyệt, do đó game thủ chơi trực tiếp trên internet bằng bất kì trình duyệt web nào. Các sự kiện trong Travian xảy ra theo thời gian thực, từ xây dựng, tấn công, phòng thủ đến sản xuất tài nguyên. Game thủ bắt đầu bằng 1 ngôi làng nhỏ, và tìm cách xây dựng nó thành 1 đế chế vĩ đại.
Travian không yêu cầu bất cứ cài đặt hay tải thêm nào, chỉ cần chọn 1 máy chủ (gọi là thế giới), đăng kí là có thể bắt đầu ngay lập tức. Đây là một trò chơi hoàn toàn miễn phí, tuy vậy nhà cung cấp có tạo ra 1 số tính năng giúp game thủ chơi dễ dàng hơn. Muốn có các tính năng này game thủ phải trả phí.
Các tộc người trong Travian
Game thủ có thể chọn 1 trong 3 tộc: Teutons, Gauls hay Romans. Mỗi tộc có các loại binh chủng khác nhau, cùng các đặc tính khác nhau, do đó tạo ra chiến lược chơi khác biệt. Tộc Romans được xem là dễ chơi cho người mới bắt đầu, nhưng cũng bất lợi vì quân đội khá đắt và bảo trì cao. Ngược lại, quân đội Teutons rẻ và đào tạo nhanh, sức tấn công tốt nhưng lại yếu nhất khi phòng thủ. Trong khi đó, tộc Gauls phòng thủ mạnh nhất và di chuyển cũng thuộc hàng nhanh nhất.
Ngoài 3 tộc người game thủ có thể lựa chọn, có thêm 1 tộc người xuất hiện vào cuối trò chơi là Natars. Tộc Natars giữ các bảo bối thất truyền của thế giới, cùng với những tấm họa đồ quí giá để xây dựng kì quan thế giới. Khi có game thủ cướp được họa đồ và xây xong kì quan thế giới là lúc trò chơi kết thúc.
Tài nguyên
Có bốn loại tài nguyên trong Travian: gỗ (lumber), gạch (clay), sắt (iron) và lương thực (crop). Tất cả công trình xây dựng cũng như đào tạo quân đội đều phải sử dụng tất cả các loại tài nguyên này. Tài nguyên được sản xuất từ các vùng xung quanh làng. Muốn sản xuất nhanh thì vùng cần được nâng cấp (tối đa đến cấp 10, trừ lương thực có thể nâng cấp cao hơn ở thủ đô kể từ phiên bản 3).
Cộng đồng
Cộng đồng Travian khá đông đảo và trải đều trên khắp thế giới. Số lượng game thủ tập trung cao nhất ở châu Âu, đặc biệt là Pháp, Đức, Ý và một số nước Đông Âu. Tại châu Á và Mĩ, Travian đã bắt đầu trở nên phổ biến.
Mỗi máy chủ đại diện cho 1 thế giới. Máy chủ đặt tại nước nào sử dụng ngôn ngữ nước đó. Ví dụ server .fr chơi bằng tiếng Pháp, .us và .com dùng tiếng Anh.
(Trích từ: Wikipedia)
gamek.vn
(khai trương)Travian ra mắt trang chủ bản tiếng Việt